Regulamin
Wersja z dnia 18 listopada 2026 r. Regulamin określa zasady korzystania ze strony pierwszyroknajdg.pl oraz zasady licencji na narzędzie cyfrowe „Pierwszy Rok na JDG”. Warunki zakupu, płatności, faktur, VAT i zwrotów wynikające z umowy sprzedaży zawiera umowa zawierana z Paddle — patrz pkt 2.
1. Dostawca treści i dane identyfikacyjne
Twórcą narzędzia oraz dostawcą treści cyfrowej i usługi świadczonej drogą elektroniczną (usługodawcą w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną) jest:
- Lucas Domingues, osoba fizyczna
- kraj: Portugalia
- adres zamieszkania: Rua Sabino de Sousa 50, 1900-402 Lisboa, Portugalia
- e-mail: [email protected]
Korzystanie ze strony i z narzędzia oznacza akceptację niniejszego regulaminu.
2. Sprzedawca ewidencyjny (Merchant of Record) — Paddle
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.
Proces zamówienia obsługuje internetowy odsprzedawca Paddle.com. Paddle.com jest sprzedawcą ewidencyjnym (merchant of record) wszystkich zamówień. Paddle obsługuje zapytania klientów dotyczące zamówienia oraz zwroty.
Kupujesz produkt od Paddle, a licencję na korzystanie z narzędzia udziela Ci dostawca treści (Lucas Domingues) na zasadach tego regulaminu. Dla nabywców spoza Stanów Zjednoczonych i Kanady stroną umowy sprzedaży jest z zasady Paddle.com Market Limited, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii pod numerem 08172165, z siedzibą: 30 Old Bailey, London, EC4M 7AU, Zjednoczone Królestwo (właściwy podmiot Paddle zależy od miejsca zakupu i jest wskazany w warunkach dla kupujących).
Do umowy sprzedaży, płatności, faktur, rozliczenia VAT oraz zwrotów i ustawowego prawa odstąpienia od umowy sprzedaży stosuje się:
- Paddle Buyer Terms (warunki dla kupujących)
- Paddle Refund Policy (polityka zwrotów Paddle)
Szczegóły naszej dobrowolnej 14-dniowej gwarancji satysfakcji oraz praktyczny tryb zwrotu opisuje też Polityka zwrotów. W razie rozbieżności w sprawach sprzedaży, płatności, faktur i zwrotu ceny pierwszeństwo mają warunki Paddle oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów.
3. Przedmiot świadczenia
Przedmiotem jest dostęp do cyfrowego narzędzia informacyjnego „Pierwszy Rok na JDG” (treść cyfrowa / usługa cyfrowa w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Narzędzie pomaga oszacować składki i podatki oraz uporządkować terminy pierwszego roku jednoosobowej działalności gospodarczej w Polsce. Obejmuje m.in. symulator form opodatkowania, checklistę otwarcia, linię czasu ZUS, kalendarz terminów, sprawdzenie limitu VAT oraz widok „ile płacę w tym miesiącu”.
Narzędzie jest przeznaczone do użytku informacyjnego. Wyniki są szacunkowe i nie stanowią porady podatkowej w rozumieniu ustawy o doradztwie podatkowym, usługi księgowej ani gwarancji poprawności rozliczenia z organem. Przed decyzją sprawdź aktualne przepisy albo skonsultuj się z księgowym, doradcą podatkowym lub Krajową Informacją Skarbową.
Cena obejmuje jednorazowy dostęp do narzędzia na urządzeniach użytkownika. W planie jest aktualizacja parametrów liczbowych na rok 2027; nie obejmuje to indywidualnego doradztwa ani gwarancji nieprzerwanego działania.
4. Cena
Cena wynosi 299 zł brutto, jednorazowo. Nie ma subskrypcji ani ceny przedsprzedażowej. Podatek VAT od sprzedaży rozlicza i fakturę wystawia Paddle jako merchant of record. Ostateczna kwota, waluta rozliczenia i metody płatności (w tym BLIK przy cenie w złotych) są potwierdzane w kasie Paddle przed złożeniem zamówienia z obowiązkiem zapłaty.
5. Zamówienie, płatność i dostawa
Zamówienie składa się na stronie https://pierwszyroknajdg.pl przez przycisk prowadzący do kasy Paddle. Przed płatnością możesz sprawdzić i poprawić dane. Umowa sprzedaży zostaje zawarta na zasadach określonych w warunkach Paddle (zazwyczaj z chwilą potwierdzenia zamówienia przez Paddle).
Dostęp do narzędzia jest przyznawany drogą elektroniczną od razu po potwierdzeniu płatności przez Paddle: aplikacja pod adresem https://pierwszyroknajdg.pl/app/ odblokowuje się w przeglądarce, w której dokonano zakupu. Na innym urządzeniu dostęp odzyskasz, wpisując w aplikacji numer transakcji (txn_…) z e-maila z potwierdzeniem od Paddle; aplikacja sprawdza go w Paddle. Konto użytkownika nie jest wymagane. Dane wprowadzone w narzędziu mogą być zapisywane lokalnie w przeglądarce użytkownika.
Zobowiązujesz się nie udostępniać numeru transakcji ani tokenu dostępu osobom trzecim i nie obchodzić mechanizmu dostępu. Dostawca może zawiesić dostęp w razie istotnego naruszenia regulaminu, oszustwa albo uzasadnionego ryzyka nadużycia płatności — z zastrzeżeniem praw konsumenta.
6. Licencja, własność intelektualna i zasady korzystania
Z chwilą opłacenia zamówienia i przekazania dostępu dostawca udziela Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z narzędzia na własny użytek, w tym związany z prowadzeniem albo planowaniem własnej działalności. Zabrania się w szczególności: odsprzedaży lub publicznego udostępniania narzędzia, zwielokrotniania w celu dalszego rozpowszechniania, ingerencji w zabezpieczenia, automatycznego masowego pobierania (scraping) oraz wykorzystania niezgodnego z prawem. Prawa własności intelektualnej do narzędzia, nazwy i materiałów strony pozostają przy twórcy. Nie gwarantujemy nieprzerwanego ani całkowicie wolnego od błędów działania strony i narzędzia.
7. Ustawowe prawo odstąpienia (14 dni)
Konsument ma prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów innych niż przewidziane ustawą (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta). Termin biegnie od dnia zawarcia umowy.
Przy umowach o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym prawo odstąpienia wygasa, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu odstąpienia, a konsument został poinformowany o utracie prawa odstąpienia i to przyjął do wiadomości (art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta). Tę zgodę i potwierdzenie Paddle zbiera zazwyczaj w kasie, zanim pełny dostęp zostanie uruchomiony.
Oświadczenie o odstąpieniu składasz przede wszystkim wobec Paddle, które jest stroną umowy sprzedaży: w portalu klienta Paddle (link w e-mailu z potwierdzeniem transakcji) albo przez paddle.net. Możesz też wysłać oświadczenie na [email protected] — przekażemy sprawę do Paddle, które realizuje zwrot. Wzór oświadczenia stanowi załącznik na dole tej strony; nie jest obowiązkowy. Zwrot płatności realizuje Paddle, zasadniczo tym samym kanałem płatności, w terminie wynikającym z przepisów i z polityki zwrotów Paddle.
8. Dobrowolna gwarancja satysfakcji (14 dni)
Niezależnie od ustawowego prawa odstąpienia udzielamy 14-dniowej gwarancji satysfakcji: możesz żądać zwrotu zapłaconej ceny (299 zł brutto albo innej faktycznie zapłaconej kwoty) w ciągu 14 dni od zakupu, także wtedy, gdy już korzystałeś z narzędzia. Wniosek złóż w paddle.net albo napisz na [email protected]. Zwrotu nie realizujemy samodzielnie przelewem — jako merchant of record zwrot przeprowadza Paddle, tym samym kanałem płatności, o ile to możliwe. Po zwrocie dostęp do narzędzia wygasa. Szczegóły: Polityka zwrotów.
9. Reklamacje i zgodność treści cyfrowej z umową
Za zgodność treści cyfrowej z umową odpowiada się na zasadach ustawy o prawach konsumenta. Reklamacje dotyczące działania narzędzia, jego opisu lub dostępu złóż na [email protected], opisując problem i — jeśli to możliwe — podając identyfikator transakcji Paddle. Odpowiadamy w ustawowym terminie (co do zasady 14 dni). Reklamacje dotyczące płatności, faktury, obciążenia karty, BLIK-a albo zwrotu ceny kieruj bezpośrednio do Paddle przez paddle.net; możesz też napisać do nas, a my przekażemy sprawę.
Jeśli reklamacja nie zostanie rozpatrzona satysfakcjonująco, konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów. Europejska platforma ODR została zlikwidowana 20 lipca 2025 r. (rozporządzenie (UE) 2024/3228). Aktualne informacje o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich i wykaz podmiotów ADR Komisja Europejska publikuje na stronie Consumer Redress in the EU (w tym wykaz podmiotów ADR). W Polsce pomoc i informacje o prawach konsumenta świadczy m.in. UOKiK oraz prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Możliwe jest też skierowanie sprawy do właściwego sądu według przepisów prawa. Nie jesteśmy zobowiązani do skorzystania z konkretnego stałego podmiotu ADR, o ile taki obowiązek nie wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
10. Odpowiedzialność
Narzędzie działa w przeglądarce użytkownika. Wyniki są szacunkowe i zależą od wprowadzonych danych oraz od parametrów zebranych z publikacji urzędowych; przepisy mogą się zmienić. Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta (w tym odpowiedzialności za zgodność świadczenia z umową oraz za szkodę wyrządzoną umyślnie albo w wyniku naruszenia obowiązków, których ograniczyć nie wolno) dostawca nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podatkowe lub biznesowe podjęte wyłącznie na podstawie narzędzia ani za szkody wynikające z okoliczności, za które nie ponosi winy.
11. Postanowienia końcowe
W sprawach licencji, korzystania z narzędzia i świadczenia usługi drogą elektroniczną prawem właściwym jest prawo polskie, z ochroną przysługującą konsumentowi na podstawie przepisów państwa jego zwykłego pobytu, jeśli są dla niego korzystniejsze. Umowę sprzedaży z Paddle regulują warunki Paddle oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy ochronne. Regulamin może zostać zaktualizowany; do zamówień i udzielonych licencji stosuje się wersję obowiązującą w chwili zakupu. O istotnej zmianie poinformujemy na stronie.
← Wróć do strony sprzedaży · Polityka prywatności · Polityka zwrotów
Załącznik. Wzór oświadczenia o odstąpieniu od umowy
(formularz ten należy wypełnić i wysłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: Paddle.com Market Limited (albo inny właściwy podmiot Paddle wskazany w potwierdzeniu zamówienia), przez https://paddle.net albo portal klienta z e-maila z potwierdzeniem transakcji; kopia: Lucas Domingues, [email protected].
Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy sprzedaży / umowy o dostarczenie treści cyfrowej „Pierwszy Rok na JDG”.
Data zawarcia umowy / otrzymania dostępu: …
Imię i nazwisko konsumenta: …
Adres konsumenta: …
Adres e-mail użyty przy zakupie / numer transakcji Paddle: …
Data: … Podpis (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): …